「察してほしいのに伝わらない」——異文化カップルの間で感じるズレは、本当に文化の違いだけが原因なのでしょうか。愛着理論の視点から、「言っても伝わらない」という諦めの根っこを探りながら、パートナーとのズレを自分自身を知るための鏡として捉え直します。