top of page

移住・帰国・再適応
「帰ってきたはずなのに、どこかよそよそしい」——そんな感覚、ひとりで抱えていませんか。このカテゴリーでは、海外から帰国した方や新しい土地に移り住んだ方が経験する、移行期の心の変化を丁寧に取り上げます。逆カルチャーショック、再適応のプロセス、日常を立て直すためのヒントなど、「ここにいてもいい」と思えるための手がかりをお届けします。


Living in Japan Is Different Than Visiting: What No One Tells You About the Stress of Actually Being Here
Moving to Japan is nothing like visiting. The humidity, the cramped spaces, the invisible cultural rules — and beneath all of that, the psychological strain that comes with starting over somewhere unfamiliar. This article explores acculturative stress, the physical realities of life in Japan, and the deeper personal patterns that living abroad has a way of bringing to the surface.

Yasuno Yoshizawa
Jul 236 min read


あなたの隣にいる人が、今経験していること——異文化変容ストレスを知らない人へ、そして知っている人へ
職場の外国人同僚や、海外で育った子どもを持つ親——隣にいる人がなぜ消耗しているのか、うまく理解できないことはありませんか。この記事では、異文化変容ストレスという学術的に認められた概念を通じて、当事者が経験していることと、周囲にいる人が知っておきたいことを一緒に考えます。

Yasuno Yoshizawa
May 117 min read


「ただいま」が、こんなに重いとは思っていなかった。逆カルチャーショックという体験
「ただいま」と言えるはずの場所で、なぜかうまく馴染めない——。帰国後に感じるこの違和感は、あなたが弱いからではありません。逆カルチャーショックとは何か、どんな心の変化をたどるのか、そしてどう付き合っていくかを、一緒に整理します。

Yasuno Yoshizawa
Apr 306 min read
bottom of page
