top of page

アイデンティティと自己理解
複数の文化の間で育ち、生き、「自分はいったい何者なのか」と問い続けてきた方へ。どこにいても「完全にはここの人間ではない」という感覚は、弱さではなく、あなたがいくつもの世界を渡ってきた証です。このカテゴリーでは、多文化的なアイデンティティの揺らぎや、自己理解を深めるための視点を探っていきます。


Who Am I Here? How Immigration Quietly Reshapes Your Identity
Moving abroad changes more than your address. It changes who you get to be. This article explores the quiet identity shifts that come with immigration — the professional self you can no longer access, the humor that doesn't translate, the prejudices you didn't know you had, and the particular loneliness of not being fully known. Written for those living in Japan and navigating these questions in English.

Yasuno Yoshizawa
Jul 278 min read


「『英語できるでしょ』——その言葉が、なぜ傷つけるのか」言葉の壁の奥にある、言語とアイデンティティの葛藤
「英語できるでしょ」「日本語お上手ですね」——善意のひと言が、なぜ傷つけるのか。帰国子女と日本在住の外国人が共通して抱える、言語とアイデンティティの葛藤を心理学の視点から読み解きます。マイクロインバリデーションという概念を通じて、見えない閉塞感の正体と、本当の意味での共感とは何かを一緒に考えます。

Yasuno Yoshizawa
May 87 min read
bottom of page
